Uma litofania (francês: lithophanie) é uma obra de arte gravada ou moldada em porcelana muito fina e translúcida que só pode ser vista claramente quando iluminada por trás com uma fonte de luz. É uma cena em intaglio que aparece "en grisaille" (em tons de cinza).

A litofania apresenta uma imagem tridimensional, completamente diferente das gravuras bidimensionais e das imagens de daguerreótipos, que são "planas". As características das imagens gravadas na litofania mudam dependendo da fonte de luz que ilumina seu reverso. A forma como se vê as cenas de um painel de litofania em uma janela pode mudar ao longo do dia, dependendo da quantidade de luz solar que incide sobre ele. A fonte de luz variável é o que faz as litofanias mais interessantes para o espectador do que as imagens bidimensionais.